Merħba għat-Termini u Kundizzjonijiet ta' SeedsChoice. Dawn it-Termini u Kundizzjonijiet (“Termini”) jirregolaw l-użu tiegħek tal-ħanut online taż-żrieragħ ta' SeedsChoice u x-xiri kollu li jsir permezz tas-sit web tagħna. Meta taċċessa s-sit tagħna jew tagħmel ordni ma' SeedsChoice (“int” / “il-klijent”), inti taqbel ma' dawn it-Termini. Jekk jogħġbok aqrahom bir-reqqa. Jekk ma taqbilx magħhom, tużax is-sit web jew is-servizzi tagħna.
L-għan tagħna huwa li nibbilanċjaw il-protezzjoni legali maċ-ċarezza. Dawn it-Termini huma miktuba b'lingwaġġ sempliċi u ċar. Jekk għandek xi mistoqsijiet, jekk jogħġbok ikkuntattjana.
Informazzjoni dwar il-Kumpanija
| Qasam |
Dettalji |
| Isem il-kumpanija |
Trizty Shops B.V. (li tinnegozja bħala SeedsChoice) |
| Indirizz reġistrat |
Ezingerweg 70-29, 7943 AZ, Meppel, l-Olanda |
| Kamra tal-Kummerċ (KvK) |
85580422 |
| Numru tal-VAT |
NL863672875B01 |
| Email ta' kuntatt |
info@seedschoice.com |
| Telefon ta' kuntatt |
+31 610 300 829 |
|
Nota: L-indirizz reġistrat huwa għall-korrispondenza uffiċjali biss; ma hemm l-ebda ħanut għall-bejgħ bl-imnut f'dan il-post. Il-bejgħ isir permezz tas-sit web tagħna. |
Ambitu u Applikabbiltà
Dawn it-Termini japplikaw għall-offerti, l-ordnijiet u l-ftehimiet kollha fuq is-sit web ta' SeedsChoice (is-“Sit”), kemm għall-konsumaturi kif ukoll għall-klijenti kummerċjali. Il-politiki msemmija f'dawn it-Termini (pereżempju, il-Politika tal-Kunsinna, il-Politika tar-Ritorn u r-Rifużjoni, u l-Politika tal-Privatezza tagħna) jiffurmaw parti integrali minn dawn it-Termini. F'każ ta' kunflitt, ġeneralment jipprevalu dawn it-Termini, sakemm termini speċifiċi ma jgħidux mod ieħor. Xejn f'dan id-dokument ma jillimita d-drittijiet statutorji tiegħek.
Eliġibbiltà u Restrizzjoni tal-Età
-
Int għandek 18-il sena jew aktar (jew l-età maġġuri fil-ġurisdizzjoni tiegħek). Aħna ma nbigħux lill-minorenni.
-
Informazzjoni preċiża: Uża ismek veru u dettalji validi ta' kuntatt u ta' kunsinna. Inti responsabbli għall-kont tiegħek u għall-attivitajiet li jsiru minnu.
-
Konformità: Kun żgur li x-xiri, l-importazzjoni u l-pussess taż-żrieragħ tagħna huma legali fejn tinsab int; inti responsabbli għall-konformità mal-liġijiet lokali.
-
Użu legali biss: Iż-żrieragħ jinbiegħu għal skopijiet leġittimi ta' ortikultura jew ta' kollezzjoni. Tużahomx għal skopijiet illegali.
Jekk ma tissodisfax dawn il-kriterji, nistgħu nikkanċellaw l-ordnijiet, nirrifjutaw is-servizz, jew nagħlqu l-kont tiegħek.
Informazzjoni u Deskrizzjoni tal-Prodotti
SeedsChoice tispeċjalizza f'żrieragħ ta' kwalità għolja li jiġu mit-tkabbir tagħna stess, minn produtturi ċertifikati madwar l-Ewropa, u minn swieq ta' reputazzjoni tajba. Il-paġni tal-prodotti jiddeskrivu l-varjetajiet u d-dettalji rilevanti; aħna nagħmlu ħilitna għall-preċiżjoni u għall-konformità mar-regoli tal-UE.
-
Varjazzjonijiet naturali: Iż-żrieragħ huma prodotti bijoloġiċi. Ir-riżultati jvarjaw skont il-ħamrija, il-klima, il-kura, eċċ. Ir-ritratti huma illustrattivi.
-
L-ebda riżultat garantit: Iż-żrieragħ jinbiegħu “kif inhuma” fir-rigward tal-vijabbiltà u tar-riżultat. Aħna ma niggarantixxux ġerminazzjoni, rendiment jew karatteristiċi speċifiċi.
-
Użu maħsub: Għat-tħawwil u t-tkabbir jew għall-kollezzjoni; ma jinbigħux għall-konsum immedjat. Użi alternattivi huma għar-riskju tiegħek stess.
-
Konformità legali: Il-prodotti huma legali għall-kummerċ fl-Olanda u, sa fejn nafu, fl-UE. Barra mill-UE jistgħu japplikaw regoli tal-importazzjoni. Inti responsabbli għall-konformità u għal kwalunkwe kwistjoni doganali.
Aħna nikkoreġu żbalji ovvji u żbalji tipografiċi meta ninnutawhom; il-korrezzjonijiet ma jaffettwawx l-ordnijiet ikkonfermati.
Ordnijiet u Formazzjoni tal-Kuntratt
-
Kif tagħmel ordni: Żid l-oġġetti fil-karrettun tax-xiri, daħħal id-dettalji tal-kunsinna, tal-fatturazzjoni u tal-ħlas, iċċekkja t-totali, u mbagħad ikkonferma.
-
Konferma tal-ordni: Tirċievi email ta' rikonoxximent bid-dettalji u bin-numru tal-ordni. Il-kuntratt jiġi konkluż meta nibagħtu l-merkanzija jew meta nikkonfermaw espliċitament l-aċċettazzjoni. Nistgħu nikkanċellaw qabel l-ispedizzjoni għal raġunijiet legali (pereżempju, żball fil-prezz jew fid-deskrizzjoni, suspett ta' frodi, nuqqas ta' eliġibbiltà). Kwalunkwe ħlas li jkun sar jingħata lura mal-kanċellazzjoni.
-
Ħlas: L-ordnijiet iridu jitħallsu kollha qabel il-kunsinna. Il-ħlasijiet huma soġġetti għall-awtorizzazzjoni tal-fornitur tas-servizz tal-ħlas.
-
Żbalji fil-prezzijiet: Nistgħu nikkoreġu l-iżbalji; inti tista' terġa' tikkonferma bil-prezz jew bl-informazzjoni kkoreġuti, jew tikkanċella u tirċievi rifużjoni sħiħa.
-
Emendi fl-ordni: Ikkuntattjana minnufih għal xi bidla qabel l-ispedizzjoni; wara l-ispedizzjoni, uża l-proċess tar-ritorn.
-
Lingwa: Il-lingwa awtomatika tal-kuntratt hija l-Ingliż; it-traduzzjonijiet huma pprovduti għall-konvenjenza.
Prezzijiet, Taxxi u Ħlas
Il-prezzijiet jintwerew fil-munita tas-suq li fih qed tixtri. Għall-ordnijiet tal-konsumaturi, il-prezzijiet jinkludu l-VAT fejn il-VAT tapplika; ir-rata tiddependi mill-indirizz tal-kunsinna tiegħek. Il-karrettun tax-xiri u l-paġna tal-ħlas juru l-prezz, it-taxxi u l-ispejjeż tal-kunsinna qabel ma tħallas.
-
Prezzijiet tal-prodotti: Kif murija fuq il-paġni tal-prodotti; soġġetti għal bidla (mingħajr ma jiġu affettwati l-ordnijiet ikkonfermati). Il-klijenti minn barra l-UE jista' jkollhom iħallsu dazji u taxxi tal-importazzjoni mal-wasla.
-
Spejjeż tal-kunsinna: Jiżdiedu mal-ħlas skont id-destinazzjoni u l-piż jew id-daqs (ara l-Politika tal-Kunsinna tagħna).
-
Konverżjoni tal-munita: Jekk il-karta jew il-kont tiegħek ikunu f'munita differenti minn dik li tiġi ċċarġjat biha, il-bank tiegħek jista' jikkonverti l-ammont u japplika r-rata u l-ħlasijiet tiegħu stess.
Taxxi:
-
Fl-UE: L-ordnijiet tal-konsumaturi ġeneralment jinkludu l-VAT. Għal negozji fl-UE b'numru tal-VAT validu: ikkuntattjana minn qabel għat-trattament legali tal-VAT.
-
Barra mill-UE: Inti responsabbli għad-dazji tal-importazzjoni, għat-taxxi u għall-ħlasijiet doganali imposti mill-pajjiż tiegħek.
Metodi ta' ħlas: Noffru metodi siguri (karti, PayPal, u għażliet lokali bħal Bancontact fejn disponibbli). Id-data tiġi pproċessata permezz ta' gateways fdati; aħna ma naħżnux id-dettalji sħaħ tal-karta.
Meta jsir il-ħlas: Dovut mal-ħlas fil-checkout (sakemm ma jkunx miftiehem mod ieħor). L-ordnijiet mhux imħallsa jistgħu jiġu kkanċellati awtomatikament.
Fatturi: Nibagħtulek irċevuta jew fattura bl-email wara l-ħlas; ipprovdi d-dettalji tal-VAT jekk ikun meħtieġ.
Ġarr u Kunsinna
-
Ħin ta' pproċessar: L-ordnijiet normalment jintbagħtu fi żmien 1–2 ġranet tax-xogħol (it-Tnejn–il-Ġimgħa; il-festi pubbliċi Olandiżi esklużi). Fil-perjodi l-aktar impenjattivi jista' jieħu aktar żmien.
-
Metodi u reġjuni:
-
L-Olanda: PostNL, DHL jew DPD; 1–2 ġranet tax-xogħol wara l-ispedizzjoni.
-
L-UE: Servizzi internazzjonali affidabbli; 2–10 ġranet tax-xogħol wara l-ispedizzjoni, skont il-pajjiż — ara l-Politika tal-Kunsinna tagħna għal stimi għal kull pajjiż.
-
Barra mill-UE: Posta u kurrieri internazzjonali; 4–10 ġranet tax-xogħol wara l-ispedizzjoni, skont id-destinazzjoni u d-dwana.
-
Spejjeż: Ikkalkulati fil-ħlas skont id-destinazzjoni u l-piż. Il-kunsinna b'xejn tapplika 'l fuq minn valur tal-ordni li jvarja skont is-suq u l-munita; l-ammont li japplika għalik huwa indikat fil-Politika tal-Kunsinna tagħna u jintwera fil-checkout. Promozzjonijiet okkażjonali ta' kunsinna b'xejn jew bi skont jiġu indikati fis-sit.
-
Traċċar: Ipprovdut fejn disponibbli; tirċievi email ta' konferma tal-kunsinna.
-
Ippakkjar: Ippakkjar sigur u diskret. Żid noti dwar il-kunsinna fil-checkout; nakkomodaw talbiet raġonevoli.
-
Dwana u importazzjoni: Aħna nipprovdu dikjarazzjonijiet preċiżi; inti responsabbli għall-konformità. Aħna mhux responsabbli għal dewmien, sekwestri jew rifjuti doganali. Jekk l-oġġetti jintbagħtu lura mid-dwana, norganizzaw kunsinna mill-ġdid (jistgħu japplikaw spejjeż) jew nirrifondu l-prezz tal-prodott (esklużi l-ispejjeż tal-kunsinna).
-
Problemi bil-kunsinna: Jekk il-pakkett jintilef jew jasal bil-ħsara, ikkuntattjana. Nistgħu nibdlu l-prodott jew nagħtuk il-flus lura wara investigazzjoni mit-trasportatur; ipprovdi ritratti għat-talbiet dwar ħsara.
-
Kunsinni parzjali: Nistgħu naqsmu ordni f'aktar minn kunsinna waħda mingħajr spejjeż addizzjonali tal-kunsinna; ninfurmawk b'dan.
-
Kunsinna li tfalli: Kun żgur li tiġbor il-pakkett jew li titlob kunsinna mill-ġdid fejn ikun meħtieġ. Pakketti li ma jinġabrux u jiġu lura jistgħu jerġgħu jintbagħtu (jistgħu japplikaw ħlasijiet) jew jiġu ttrattati bħala ritorn.
-
Riskju ta' telf: Bejgħ lil konsumaturi: ir-responsabbiltà hija tagħna sal-kunsinna. Bejgħ bejn negozji: ir-riskju normalment jgħaddi għax-xerrej meta l-merkanzija tingħata lit-trasportatur (ikkuntattjana jekk jinqalgħu problemi).
Ritorni, Kanċellazzjoni u Dritt ta' Rtirar
Aħna rridu li tkun sodisfatt. Din il-politika hija konformi mar-regoli tal-UE dwar il-protezzjoni tal-konsumatur u mal-istandards tas-servizz tagħna stess.
Dritt ta' rtirar (konsumaturi): Tista' tirtira mill-kuntratt u tibgħat lura l-prodotti fi żmien 30 jum minn meta tirċevihom, mingħajr ma jsirulek mistoqsijiet. Għarrafna qabel ma jiskadi l-perjodu ta' 30 jum.
Kif tibda proċess ta' ritorn
-
Ikkuntattjana: Ibgħat email lil info@seedschoice.com (jew uża l-formola ta' kuntatt jew it-telefon tagħna) bin-numru tal-ordni u l-oġġetti li tixtieq tibgħat lura. Inwieġbuk bl-istruzzjonijiet u bl-indirizz tar-ritorn.
-
Il-bgħit lura: Ippakkja sew (preferibbilment fl-ippakkjar oriġinali). Uża metodu li jista' jiġi traċċat; inti responsabbli sakemm nirċievu l-merkanzija. L-ispejjeż postali tar-ritorn ġeneralment iħallashom int, sakemm ir-ritorn ma jkunx dovut għal żball jew difett min-naħa tagħna.
-
Kundizzjoni: L-oġġetti għandhom ikunu mhux użati, mingħajr ħsara u idealment f'pakketti taż-żerriegħa mhux miftuħa. Jekk timmaniġġja l-prodotti aktar milli jkun meħtieġ biex tispezzjonahom, jista' jsir tnaqqis għat-telf fil-valur.
-
Termini ta' żmien: Wara li tavżana fi żmien 30 jum, ibgħat l-oġġetti lura mingħajr dewmien żejjed (idealment fi żmien 14-il jum) u inkludi d-dettalji u n-numru tal-ordni tiegħek ġewwa l-pakkett.
-
Spezzjoni u rifużjoni: Aħna nipproċessaw ir-rifużjonijiet fi żmien madwar 5–7 ġranet tax-xogħol wara li nirċievu l-oġġetti. Il-prezz sħiħ tal-prodott jingħata lura; l-ispejjeż oriġinali tal-kunsinna jingħataw lura jekk tibgħat lura l-ordni kollha (skont l-orħos għażla). Il-ħinijiet li fihom il-bank jew il-karta jirreġistraw il-flus ivarjaw.
Kanċellazzjoni tal-ordni (qabel il-kunsinna): Ikkuntattjana malajr kemm jista' jkun; jekk l-ordni tkun għadha ma ntbagħtitx, nikkanċellawha u nagħtuk il-flus lura. Jekk tkun diġà ntbagħtet, uża l-proċess tar-ritorn.
Skambji: Ibgħat lura l-oġġetti eliġibbli għal rifużjoni u agħmel ordni ġdida.
Prodotti difettużi jew żbaljati: Jekk tirċievi oġġett difettuż, bil-ħsara jew żbaljat, avżana minnufih. Aħna nibdluh bl-ispejjeż tagħna jew nirrifondu l-oġġetti affettwati (inklużi l-ispejjeż tal-kunsinna relatati). Nistgħu nitolbu ritratti jew provi biex intejbu l-proċessi tagħna.
Eċċezzjonijiet: Oġġetti magħmula apposta jew personalizzati jista' ma jkunux jistgħu jintbagħtu lura fejn dan japplika; kwalunkwe eċċezzjoni bħal din tiġi indikata fuq il-paġni tal-prodotti. Iż-żrieragħ ma jitħassrux f'ħin qasir ħafna, iżda ħażna mhux xierqa tista' tħassrilhom il-kwalità.
Bejgħ bejn negozji: Id-drittijiet ta' rtirar tal-konsumaturi jistgħu ma japplikawx. Ir-ritorni bejn negozji jiġu ttrattati każ b'każ (pereżempju, prodotti mhux miftuħa fi żmien raġonevoli; jista' japplika ħlas għall-ħażna mill-ġdid).
Għad-dettalji, ara l-Politika tar-Ritorn u r-Rifużjoni dedikata tagħna (inkorporata b'referenza).
Kwalità tal-Prodotti, Garanziji u Ċaħdiet ta' Responsabbiltà
Konformità u kwalità: Il-merkanzija għandha taqbel mad-deskrizzjoni, tkun ta' kwalità sodisfaċenti u adattata għall-użi ġenerali tagħha. Ir-rimedji f'każ ta' nuqqas ta' konformità jinkludu s-sostituzzjoni jew ir-rifużjoni.
-
L-ebda garanzija dwar ir-riżultati: Aħna ma niggarantixxux il-ġerminazzjoni, ir-rendiment jew il-karatteristiċi tal-pjanti. Il-kundizzjonijiet tat-tkabbir ivarjaw u huma barra mill-kontroll tagħna.
-
Garanziji impliċiti miċħuda (kummerċjabbiltà u idoneità għal skop partikolari) sal-massimu permess mil-liġi.
-
Ċaħda dwar il-vijabbiltà: Perċentwal miż-żrieragħ jista' ma jinbitx anke meta jkunu ta' kwalità għolja. Irrapporta riżultati fqar b'mod mhux tas-soltu; nistgħu noffru rimedji ta' rieda tajba fid-diskrezzjoni tagħna.
-
L-ebda garanzija medika jew ta' konsum: Iż-żrieragħ jinbiegħu bħala żrieragħ (għat-tħawwil jew għall-kollezzjoni), mhux għall-konsum immedjat jew għal użu mediku.
Limitazzjoni tar-Responsabbiltà
-
Użu tal-prodotti: Aħna mhux responsabbli għall-mod kif tuża ż-żrieragħ wara l-punt tal-bejgħ (ħlief fejn hekk titlob il-liġi).
-
L-ebda danni indiretti jew konsegwenzjali: Aħna mhux responsabbli għal telf ta' dħul jew profitti, telf ta' uċuħ tar-raba', telf ta' data, jew telf simili.
-
Limitu fuq id-danni diretti: Ir-responsabbiltà tagħna hija limitata għall-ammont li ħallast għall-prodott jew prodotti inkwistjoni, sakemm dan ma jkunx projbit mil-liġi.
-
Avvenimenti barra mill-kontroll tagħna: L-ebda responsabbiltà għal dewmien jew nuqqasijiet minħabba forza maġġuri (pereżempju, diżastri, strajkijiet, dwana, eċċ.).
-
Użu tas-sit web: Is-Sit huwa pprovdut “kif inhu / kif ikun disponibbli”; ma hemm l-ebda garanzija ta' funzjonament bla interruzzjoni jew mingħajr żbalji.
-
Informazzjoni u pariri: Il-gwidi u l-pariri huma ġenerali u mingħajr responsabbiltà għar-riżultati.
-
Konformità u indennizz: Inti responsabbli għall-konformità mal-liġi; jista' jkun li tintalab tikkumpensana għat-telf li jirriżulta minn użu ħażin u illegali min-naħa tiegħek.
-
Responsabbiltà li ma tistax tiġi eskluża: Xejn ma jillimita r-responsabbiltà fejn ikun illegali li dan isir (pereżempju, mewt jew korriment personali minħabba negliġenza, u frodi).
Privatezza u Protezzjoni tad-Data
Ara l-Politika tal-Privatezza tagħna biex tkun taf kif niġbru, nużaw u nipproteġu d-data personali (inkorporata b'referenza).
- Niġbru d-data meħtieġa biex nissodisfaw l-ordnijiet u l-obbligi legali tagħna; aħna ma nbigħux id-data personali tiegħek.
- Naqsmu d-dettalji ta' kuntatt għall-kunsinna mat-trasportaturi skont il-bżonn.
- Ipproċessar sigur (SSL; gateways tal-ħlas fdati).
- Għandek id-dritt li taċċessa u tikkoreġi d-data tiegħek; ikkuntattjana għat-talbiet dwar il-privatezza.
- L-emails ta' marketing jintbagħtu biss bil-kunsens tiegħek; tista' tħassar l-abbonament fi kwalunkwe ħin.
- Nużaw cookies u analitika kif deskritt fil-Politika tal-Privatezza u tal-Cookies tagħna.
Mistoqsijiet dwar il-privatezza: info@seedschoice.com.
Proprjetà Intellettwali u Użu tas-Sit
Il-kontenut kollu tas-sit web (test, ritratti, grafika, logos, disinn, software) huwa protett. Tista' tuża s-Sit għal skopijiet personali u mhux kummerċjali. Ma hija permessa l-ebda riproduzzjoni jew estrazzjoni għal użu kummerċjali mingħajr kunsens bil-miktub.
-
Marki kummerċjali: “SeedsChoice” u l-marki relatati huma proprjetà ta' SeedsChoice jew tas-sidien rispettivi tagħhom; ma tingħata l-ebda liċenzja.
-
Drittijiet tal-awtur: Tiġborx b'mod awtomatiku (scraping) u terġax tuża partijiet sostanzjali tal-kontenut. Tista' tipprintja jew tissejvja l-paġni għal referenza personali.
-
Kontenut tal-utenti: Ir-reċensjonijiet u l-kummenti għandhom ikunu legali u rispettużi. Meta tippubblika, inti tagħti lil SeedsChoice liċenzja mhux esklussiva, ħielsa minn royalties u valida madwar id-dinja biex tuża dak il-kontenut.
-
L-ebda użu illegali: Tagħmilx ħsara lis-Sit jew lis-sistemi tagħna, tgħabbihomx żżejjed u tipprovax tikser is-sigurtà tagħhom.
Bidliet fit-Termini u fis-Sit
Nistgħu naġġornaw dawn it-Termini u l-politiki relatati minn żmien għal żmien. Aħna naġġornaw id-data tal-“aħħar aġġornament” u nistgħu navżaw lill-utenti fejn ikun xieraq. Il-bidliet japplikaw għall-futur; l-ordnijiet eżistenti jibqgħu rregolati mit-Termini li kienu fis-seħħ meta saru.
Liġi Applikabbli u Riżoluzzjoni ta' Tilwim
Dawn it-Termini u t-tranżazzjonijiet ma' SeedsChoice huma rregolati mil-liġijiet tal-Olanda. Għall-konsumaturi fl-UE, din l-għażla ma ċċaħħdekx mill-protezzjonijiet obbligatorji tal-pajjiż fejn toqgħod.
Ġurisdizzjoni: It-tilwim li ma jkunx jista' jissolva b'mod bonarju jitressaq quddiem il-qrati kompetenti tal-Olanda (jew quddiem il-qrati ta' pajjiżek fejn dan japplika).
Ilmenti: Jekk jogħġbok l-ewwel ikkuntattjana fuq info@seedschoice.com — nimmiraw li nwieġbu fi żmien ħamest ijiem tax-xogħol u li nsolvu l-ilmenti b'mod bonarju.
Perjodu ta' preskrizzjoni: It-talbiet iridu jitressqu fi żmien il-perjodi ta' preskrizzjoni stabbiliti mil-liġi Olandiża.
Diversi
-
Ftehim sħiħ: Dawn it-Termini u l-politiki msemmija fihom jikkostitwixxu l-ftehim sħiħ.
-
Separabbiltà: Id-dispożizzjonijiet invalidi jitneħħew jew jiġu adattati; il-bqija tibqa' fis-seħħ.
-
L-ebda rinunzja: Jekk ma ninfurzawx dritt, dan ma jfissirx li nkunu rrinunzjajna għalih; ir-rinunzji jridu jsiru bil-miktub.
-
Trasferiment ta' drittijiet: Inti ma tistax tittrasferixxi d-drittijiet u l-obbligi tiegħek mingħajr kunsens. Aħna nistgħu nittrasferixxu tagħna (pereżempju, f'każ ta' fużjoni jew akkwist) u ninfurmawk jekk dan iseħħ.
-
Intestaturi: Għall-konvenjenza biss.
-
Sopravvivenza tal-klawżoli: Il-klawżoli li min-natura tagħhom għandhom jibqgħu fis-seħħ (il-limiti tar-responsabbiltà, il-liġi applikabbli, eċċ.) jibqgħu fis-seħħ anke wara t-tmiem tal-ftehim.
Email: info@seedschoice.com
Telefon: +31 610 300 829
Posta: SeedsChoice, Ezingerweg 70-29, 7943 AZ, Meppel, l-Olanda
L-aħħar aġġornament: 2 ta' Settembru 2026.
