Hemm mith persistenti li taqta' tal-fleece jew ringiela ta' cloches tibdel Ottubru f'Settembru. Mhux hekk. Il-koperturi ma jiġġenerawx sħana waħedhom — sempliċement inaqqsu r-rata li biha l-art trodd lura s-sħana li assorbiet matul il-jum. F'lejl kwiet u mistagħreq bis-silġ dan jiswa tnejn jew tlett degrè, u fl-ixwiet tal-istaġun tnejn jew tlett degrè jiddistingwu bejn ħsad u kmulja.
Użati sewwa, il-koperturi rħas jixtru tliet sa ħames ġimgħat f'kull tarf tas-sena u jżommu s-slaten, l-għeruq u l-ħxejjex robusti weqfin tul ix-xitwa kollha. Użati b'imprudenza, jisħnu ż-żrieragħ f'Marzu u jmarkuhom f'Diċembru. Din il-gwida tkopri x'jiġġenna kull tip ta' kopertura, ir-regola tad-dawl li tiddetermina l-ħinijiet tal-ħarifa kollha, u kif twaqqaf kollox biex ir-riħ ma jieħux kollox f'Novembru.
- X'jiġġenna 2–3 °C f'lejl mistagħreq bis-silġ; 3–5 ġimgħat f'kull tarf tal-istaġun
- Waqqfu sal- tmiem ta' Settembru għall-uċuħ tal-ħarifa · Frar għal bidu tas-sajf bikri
- Xogħol ta' kuljum vventila — cold frame magħluq jilħaq 35–40 °C fix-xemx dgħajfa ta' Marzu
- Il-limitu ta' żmien l-uċuħ iridu jkunu qrib id-daqs sħiħ tagħhom sa bidu Novembru, meta l-tkabbir jieqaf
Ir-regola li ħadd ma jsemmi: id-dawl jagħlaq l-istaġun, mhux is-silġ
Madwar il-bidu ta' Novembru, it-tul tal-jum fil-latitudnijiet Brittaniċi u Olandiżi jinżel taħt għaxar sigħat jew hekk. Taħt dik il-linja l-pjanti prattikament jieqfu milli jikbru — mhux minħabba l-kesħa, iżda minħabba li m'hemmx biżżejjed dawl biex jibnu. It-tkabbir ma jerġax jibda sewwa qabel bidu Frar, meta jirritorna l-jum ta' għaxar sigħat.
Dak il-fatt wieħed jorganizza kollox mill-ġdid. Cloche f'Diċembru mhix għodda għat-tkabbir, hija għodda ta' konservazzjoni: iżżomm ħsad li diġà kibbert, f'kundizzjoni tajba, sakemm tixtieq tieklu. Dan ifisser li x-xogħol veru isir issa. Kulma bi ħsiebek taħsad f'Jannar irid jasal qrib id-daqs sħiħ tiegħu sa bidu Novembru, għalhekk il-ħass, l-ispinaċ, il-corn salad, ir-ravanell tax-xitwa u l-ħxejjex orjentali kollha jridu jiġu miżrugħa f'tmiem Awwissu u Settembru — il-lista ta' żeragħ ta' Settembru u l-gwida dwar ħawwieli robusti miżrugħa fil-ħarifa it-tnejn jaħdmu bl-istess arloġġ.
Fleece, cloche jew cold frame?
Fleece & cloches
Ħfief, irħas, u mobbli — l-għodda tal-qalba għall-friex u r-ringieli.
- Madwar 2 °C minn saff wieħed ta' fleece; 3–4 °C minn żewġ saffi laxki
- Il-fleece jieħu nifs u jħalli x-xita tgħaddi; cloches riġidi iżommu l-weraq niexef iżda jeħtieġu t-trufijiet miftuħa
- L-aħjar għal: tkopri frixa sħiħa, tisħin il-ħamrija qabel iż-żrigħ, iljieli ta' silġ f'Mejju
Cold frame
Kaxxa permanenti b'għatu tal-ħġieġ — isħon, nixef, u jeħtieġ aktar attenzjoni.
- Iżomm 4–5 °C 'il fuq mit-temperatura ta' barra u jħares kompletament mix-xita tax-xitwa
- Jeħtieġ jinfetaħ f'jiem ċari u jingħalaq sa nofs wara nofsinhar
- L-aħjar għal: li tżomm pjanti żgħar mix-xitwa, li tħajjar slaten bikrija, hardening off fir-rebbiegħa
Bejn it-tnejn hemm il-low polytunnel — twavel b'polythene ċar — li jagħti s-sħana tal-cold frame fuq frixa sħiħa bil-prezz tal-cloche, bi spiża ta' ventilazzjoni urġenti daqs l-oħrajn. Tkun liema tkun l-għażla tiegħek, ftakar li saff wieħed ikħan huwa agħar minn żewġ saffi rqaq: huwa l-arja maqbuda bejn is-saffi li tiżola, mhux il-materjal.
Kif twaqqaf frixa mkapppa, pass pass
- Żra' jew ħawwel l-ewwel, kopri wara Daħħal l-uċuħ sal-nofs ta' Settembru biex ikollhom daqs tajjeb qabel id-dawl jonqos. Kopertura fuq frixa vojta f'Novembru ma tagħmel xejn.
- Neħħi l-ħaxix ħażin u ordna qabel ma tagħlaqha Kull werqa safra li tħalli taħt kopertura ssir kultura ta' botrytis. Neħħi d-debris u ssajjar iż-żrieragħ mhux mibiegħda issa, mhux f'Jannar.
- Waqqaf twavel biex xejn ma jmiss il-weraq Twavel kull 90 cm, kopertura 'l bogħod mill-weraq. Fleece mistrieħa fuq weraq imxarrab jiżżelaq magħhom bis-silġ u jħotthom; anke jħalli l-farfaretti tal-kaboċċa jbidu direttament minnha.
- Aggrava kull tarf Ir-riħ jeqred aktar koperturi mis-silġ. Idfen it-trufijiet f'ħofra żgħira, jew agħfashom b'bankali, ġebel jew xkejjer bir-ramel — il-pinzetti waħedhom rarament jibqgħu f'nofs tempesta.
- Vventila f'kull jum ċar Iftaħ il-frames u t-trufijiet tal-cloches filgħodu kull meta tkun niexfa u 'l fuq mill-iffriżar; agħlaq sa nofs wara nofsinhar biex il-frixa taqbad is-sħana tal-jum qabel id-dalma.
Il-umdità, mhux il-kesħa, hija dak li joqtol taħt il-kopertura
Il-biċċa l-kbira tat-telf tax-xitwa taħt il-protezzjoni hija kawża ta' fungi, mhux ħsara mis-silġ. Madankollu, arja umda u kwiet madwar pjanti mdaħħla f'4 °C hija ideali għall-moffa griża, u kopertura magħluqa toħloq eżattament dak. Il-moviment tal-arja huwa l-antidotu: iftaħ kull meta l-kundizzjonijiet jippermettu, spazja l-pjanti aktar ġenerużament milli tkun tagħmel fil-beraħ, u sqi filgħodu biex il-weraq jinxef qabel id-dalma.
Is-squi huwa s-sorpriża l-oħra. Cloche riġidu jew għatu tal-cold frame jixħet ix-xita kollha 'l barra, b'hekk il-ħamrija taħt tista' tkun xotta kompletament f'Frar filwaqt li bqija tal-ġnien tkun mgħarrqa. Iċċekkja b'subgħek darba kull ġimagħtejn u agħti xorb modest fil-qiegħ tal-pjanti — in-noti tagħna dwar is-squi u dwar damping off u moffa taż-żrieragħ japplikaw ukoll taħt il-kopertura, anzi aktar. Mulch madwar il-pjanti jiżola l-għeruq u jżomm it-traxx tal-ħamrija 'l bogħod mill-weraq.
It-tarf l-ieħor: nisrqu tliet ġimgħat fir-rebbiegħa
Il-estensjoni tal-istaġun mhix biss trick tal-ħarifa. It-temperatura tal-ħamrija, mhux tal-arja, tiddeċiedi meta z-żerriegħa se tinbet, u l-art għarwija f'Frar tkun kemm kesħa kif ukoll imxarrba. Kopri frixa b'cloche jew taqta' ta' polythene ċar jumejn sa tliet ġimgħat qabel ma bi ħsiebek tiżra' u ssibha xotta biżżejjed biex tirfilha u diversi degrè isħon — li tipikament iġib żrigħ dirett ta' Marzu quddiem b'jumejn sa erba' ġimgħat.
Cold frame jagħmel l-ispiża tiegħu fl-istess ġimgħat bħala punt ta' nofs bejn il-windowsill u l-ġnien: pjanti mibdija ġewwa jiċċaqilqu fil-frame għal ġimagħtejn, bl-għatu miftuħ progressivament aktar, qabel ma jiffaċċjaw l-art miftuħa. Huwa wkoll fejn jikbru l-aħjar brassicas imqajma f'moduli bħal kaboċċa tar-rebbiegħa, u fejn frixa miżjuda jew ringiela ta' vażetti jistgħu jiġu protetti mingħajr ma tċaqlaq xejn ġewwa.
Żbalji komuni
- Tkopri tard wisq. Il-protezzjoni tħares it-tkabbir; ma toħloqhux. Kulma hu maħsub għall-ikel tax-xitwa jeħtieġ id-daqs tiegħu sa bidu Novembru.
- Tinsa tivventila. Cold frame magħluq fix-xemx dgħajfa ta' Marzu jilħaq 35–40 °C u jsajjar iż-żrieragħ f'nofs wara nofsinhar wieħed.
- Fleece mistrieħa fuq il-weraq. Tiżżelaq mal-weraq imxarrab, taħraqhom, u tagħti lill-pesti pjattaforma biex ibidu. Dejjem uża twavel.
- Tafda l-pinzetti f'tempesta. Idfen jew agħfas it-trufijiet sewwa, inkella ssib il-fleece miexi fuq il-ħajt.
- Qatt ma tisqi. Il-koperturi riġidi jixħtu kull qatra ta' xita 'l barra. Ħamrija xotta taħt cloche f'Frar hija kompletament normali — u kompletament evitabbli.
Mistoqsijiet frekwenti
Kemm protezzjoni mis-silġ tagħti l-fleece ortikulturali fil-verità?
Saff standard wieħed jiswa madwar 2 °C f'lejl kwiet; żewġ saffi laxki bl-arja bejniethom jagħtuk 3–4 °C. Dan hu biżżejjed għal silġ ħafif, mhux għal iffriżar iebes — għal dak li hu verament delikat, it-tlugħ u l-ħażna huma r-rotta aktar sigura, kif jispjega l-gwida tagħna dwar l-isvernament ta' pjanti delikati.
Nista' nuża twieqi qodma jew bubble wrap?
Iva — cold frame magħmul minn tieqa qadima fuq kaxxa tal-injam jaħdem eżattament daqs wieħed mixtrija, u l-bubble wrap jagħmel btiex tajjeb għal ġewwa l-frame. Żomm il-ħġieġ nadif, madankollu: id-dawl tax-xitwa hu skarsu biżżejjed mingħajr saff ta' trab fuqu.
X'inhu d-differenza bejn cold frame u greenhouse?
Biss id-daqs u s-sħana artificjali. It-tnejn ma jsaħħnux b'mod awtomatiku; it-tnejn jaħdmu billi jaqbdu l-enerġija solari. Cold frame huwa sempliċement greenhouse żgħira ħafna u ssiġillata ħafna li ma tistax tidħol fiha — li tagħmilha isħon bil-litru u aktar suxxettibbli li tissaħħan żżejjed.
Liema uċuħ huma dawk li jiswa l-faħl li tkopri?
Il-ħass tax-xitwa, l-ispinaċ, il-corn salad, il-mizuna u weraq orjentali oħra, ir-ravanell tax-xitwa, il-chard, il-basal tax-xitwa u slaten li jisvernaw huma l-aktar li jibbenefikaw. Dawk li huma robusti ħafna — il-kurrat, il-parsnip, il-kale, il-kaboċċa savoy — ma jeħtieġux kopertura biex jgħixu, biss biex jibqgħu nodfa u faċli biex tinqata'.
Ftit metri ta' fleece, tazza twavel u kaxxa b'għatu huma ż-żieda fir-rendiment bl-irħas fil-ġnien — sakemm iż-żrigħ iseħħ l-ewwel. Daħħal spinaċ, corn salad, ħass tax-xitwa, mizuna u ravanell tax-xitwa fl-art dan ix-xahar, kopri f'Ottubru, u tkun qiegħed taqta' weraq friski waqt li bqija tal-plot ikun rieqed. Ifli l-kollezzjoni sħiħa taż-żrieragħ tal-ħaxix jew agħmaq aktar fil-librerija tal-gwidi tat-tkabbir tagħna.
