Aktualności

Groszek pachnący 'Painted Lady': uprawa aromatycznego staroszlacheckiego odmiany z 1737 roku

  • 01 wrzesień 2026
Groszek pachnący Painted Lady — płaska ilustracja karminowo-różowych i białych kwiatów groszku wspinających się po tipi z tyczek w zielonym ogrodzie

Przejdź się wzdłuż rzędu groszków pachnących na wystawie kwiatów, a zobaczysz rośliny wyhodowane w stosunkowo niedawnych czasach — coraz bardziej strzępiaste, coraz większe i o coraz dłuższych łodygach z każdą kolejną dekadą. A potem jest 'Painted Lady'. Ta dwubarwna odmiana w kolorach karminowym i białym była już nazwaną odmianą w 1737 roku — jeszcze zanim kapitan Cook wypłynął w morze — i ogrodnicy kultywują ją od tamtej pory z jednego głównego powodu: żaden nowoczesny groszek pachnący nie dorównuje jej zapachem.

Ten artykuł opisuje, co czyni Painted Lady wyjątkową, skąd pochodzi i jak ją uprawiać — w tym siew jesienny, który tak pięknie odpowiada starym odmianom. Kompletną metodę od torebki nasion do pierwszego kwiatu znajdziesz w naszym pełnym poradniku uprawy groszku pachnącego; ta strona poświęcona jest jednej wyjątkowej odmianie.

  • Typ odmiana dziedziczona, dwubarwna, notowana od 1737 roku — najstarsza nazwana odmiana groszku pachnącego wciąż dostępna w sprzedaży
  • Zapach wyjątkowy — punkt odniesienia, względem którego oceniane są wszystkie inne odmiany
  • Wysokość ok. 1,8 m; wymaga siatki, gałązek podpórczych lub tyczki w kształcie wigwamu
  • Siew październik–listopad pod osłonami lub luty–kwiecień

Z sycylijskiego klasztoru do twojego ogrodu

Historia groszku pachnącego zaczyna się w 1699 roku, gdy sycylijski mnich Francis Cupani wysłał do Anglii nasiona małego, intensywnie pachnącego dziko rosnącego kwiatu w kolorach bordowym i fioletowym. W ciągu kilku dziesięcioleci ogrodnicy zaczęli dostrzegać wśród siewek odmiany kolorystyczne — a już w 1737 roku forma różowo-biała była notowana pod własną nazwą: Painted Lady.

Niemal wszystko, co pojawiło się potem, to zmiany. Wiktoriańskie grandiflory Henry'ego Eckforda podwoiły rozmiar kwiatu; strzępiaste typy Spencer, które pojawiły się w 1901 roku, podwoiły go ponownie i wydłużyły łodygi z myślą o wystawach. Painted Lady po prostu pozostała sobą. Ponieważ jest prawdziwą odmianą dziedziczoną — wolno zapylaną, nie mieszańcem — nasiona z niej zebrane dają rośliny identyczne z tymi, które znali jej pierwsi wielbiciele. Jeśli różnica między odmianami dziedziczonymi, F1 i wolno zapylanymi to dla Ciebie nowy temat, nasz poradnik dotyczący typów nasion wszystko wyjaśnia.

Co sprawia, że Painted Lady jest warta uprawy

Kwiaty są mniejsze niż u nowoczesnych odmian Spencer i osadzone po trzy lub cztery na łodydze — a potem się nachylasz. Zapach to ciepłe połączenie kwiatu pomarańczy i miodu o naprawdę dużej sile unoszenia: jeden słoik z łodygami perfumuje cały pokój, a w spokojny czerwcowy wieczór wigwam obsadzony tą odmianą zatrzymuje przechodniów na chodniku. W hodowli na rzecz większych, bardziej strzępiastych kwiatów wiele z tego zapachu zostało poświęcone; stare typy grandiflory go zachowały.

Ubarwienie jest delikatnie dwutonowe — karminowo-różowe górne płatki nad białoróżowymi skrzydełkami — które z odległości sprawia wrażenie różowej mgiełki, a nie jednolitego bloku koloru. Dzięki temu doskonale komponuje się zarówno w rabatach, jak i bukietach. Rośliny są bujne, osiągają ok. 1,8 m wysokości i są wyjątkowo tolerancyjne na ciepłe okresy jak na groszek pachnący — cechę tę zwykle przypisuje się jej sycylijskiemu pochodzeniu. Oferujemy ją jako nasiona groszku pachnącego Painted Lady oraz jako certyfikowane nasiona ekologiczne.

Siew Painted Lady: dlaczego jesień sprzyja odmianom dziedziczonym

Groszki pachnące to mrozoodporne rośliny jednoroczne, a stare odmiany szczególnie dobrze reagują na jesienny start: wysiany w październiku, przezimowany jako mocna młoda roślina, buduje system korzeniowy, który napędza wczesne i trwające wiele miesięcy kwitnienie kolejnego lata. Siew wiosenny od lutego do kwietnia również się sprawdza — po prostu czekasz kilka tygodni dłużej na pierwszy zapach. Siew jesienny w praktyce:

  1. Siej w październiku lub listopadzie pod osłonami Głębokie doniczki lub pojemniki na sadzonki doskonale sprawdzają się przy długim korzeniu palowym. Jedno nasiono na moduł, głębokość 2 cm — moczenie nie jest konieczne, świeże nasiona kiełkują ochoczo.
  2. Trzymaj w chłodzie, nie w cieple Idealna jest inspektowa skrzynka, nieogrzewana szklarnia lub jasna weranda. Temperatura ok. 5–10 °C utrzymuje wzrost wolny i zwarty; ciepły parapet daje słabe, wyciągnięte rośliny.
  3. Uszczypnij przy czterech liściach Przetnij wierzchołek wzrostowy, gdy siewki mają dwie pary liści. Każda roślina odpowiada silnymi pędami bocznymi — a to właśnie pędy boczne niosą kwiaty.
  4. Uważaj na myszy Nasiona groszku pachnącego to zimowy przysmak. Siej wysoko na półce lub pod siatką aż do skiełkowania.
  5. Sadzaj w marcu–kwietniu W żyzną glebę u podstawy podpory, w rozstawie 20 cm, po tygodniu hartowania. W dobrym roku kwiaty pojawiają się od końca maja.

Painted Lady dzieli ten kalendarz z innymi mrozoodpornymi roślinami jednorocznymi — nasz poradnik jesiennego siewu wymienia, co jeszcze może dołączyć do niej w inspekcie, a kalendarz siewu kwiatów mapuje cały rok. Październikowe okno siewne ma swoją własną kolekcję: nasiona do siewu w październiku.

Stare odmiany czy Spencer: jakim typem ogrodnika jesteś?

Stare odmiany & grandiflory

Hodowane dla nosa. Painted Lady jest ich archetypem.

  • Mniejsze kwiaty, krótsze łodygi — i znacznie silniejszy zapach
  • Rozmnażają się z zebranych nasion wiernie odmianie, rok po roku
  • Swobodny, wiejski wygląd; lepiej znoszą ciepło

Spencer & odmiany nowoczesne

Hodowane z myślą o wazonie i wystawach.

  • Duże, strzępiaste kwiaty na długich, prostych łodygach
  • Szeroka paleta kolorów — od atramentowych fioletów po morelowe
  • Słabszy zapach — uroda była priorytetem

Nie ma złej odpowiedzi — wielu ogrodników sadzi po rzędzie każdego i pozwala czerwcowi rozstrzygnąć spór. Wśród odmian dziedziczonych Unwin's Striped zachwyca plamkowanymi kwiatami o wyglądzie malowanym ręcznie, podczas gdy nowoczesna mieszanka Royal Family pokazuje, co nowe hodowle potrafią najlepiej: duże kwiaty, długie łodygi i przedłużony sezon kwitnienia.

Dalsze uprawianie: podpory, podlewanie i bezwzględne cięcie

Mając 1,8 m wysokości, Painted Lady wspina się z najlepszymi: daj jej gałązki podpórczą, siatkę lub wigwam z leszczyny od dnia sadzenia i przywiązuj pierwsze 30 cm, aż wąsy przejmą sterowanie — nasz poradnik o podporach i treliażach przedstawia możliwości, a jeśli pnącza to Twój temat, więcej pomysłów znajdziesz w naszym poradniku o pnączach. W suche okresy podlewaj obficie, ściółkuj strefę korzeniową, a potem rób to, co najważniejsze: tnij. Groszek pachnący, któremu pozwolono zawiązać nasiona, uznaje swoją pracę za zakończoną; cięty co dwa lub trzy dni kwitnie aż do września. Traktuj go jak kwiat cięty, którym jest — nasz poradnik ogrodu ciętego łączy go z najlepszymi towarzyszami do wazonu.

Częste błędy

  • Siew w cieple. Dziedziczne groszki pachnące przezimowane w temperaturze 15 °C rosną blade i wiotkie. Chłód i jasność wygrywają zawsze.
  • Pomijanie uszczykiwania. Nieuszczypnięte rośliny wyciągają jeden cienki pęd z kilkoma kwiatami na szczycie.
  • Oczekiwanie łodyg jak u Spencer. Łodygi Painted Lady są krótsze — tnij głębiej w roślinę i używaj mniejszych wazonów.
  • Pozwalanie na tworzenie strąków w czerwcu. Każdy dojrzały strąk sygnalizuje roślinie, by przestała kwitnąć. Zbieraj nasiona późnym latem, nie w jego środku.
  • Nawożenie azotem. Bujny, liściasty wzrost odbywa się kosztem kwiatów; kompost przy sadzeniu i okazjonalne nawożenie potasem w zupełności wystarczą.

Najczęściej zadawane pytania

Czy Painted Lady to najstarsza odmiana groszku pachnącego?
Jest to najstarsza nazwana odmiana wciąż uprawiana. Oryginalna introdukcja Cupaniego z 1699 roku jest starsza, ale Painted Lady, notowana już w 1737 roku, jest najwcześniejszą wyróżnioną odmianą, którą można dziś kupić i uprawiać.

Czy Painted Lady jest wierna odmianie z zebranych nasion?
Tak. Jako wolno zapylana odmiana dziedziczona rozmnażana jest wiernie, więc strąki pozostawione do dojrzenia późnym latem dają przyszłoroczny zasiew za darmo — nasz poradnik zbierania nasion pokazuje, jak je suszyć i przechowywać.

Kiedy siać, aby jak najwcześniej uzyskać kwiaty?
W październiku. Rośliny wysiane jesienią kwitną od końca maja lub początku czerwca, kilka tygodni wcześniej niż te siane wiosną, i mają większy system korzeniowy, który lepiej znosi susze.

Dlaczego kwiaty są mniejsze niż u moich innych groszków pachnących?
Ponieważ nic w Painted Lady nie zostało „ulepszone" od XVIII wieku. Mniejsze kwiaty to uczciwa cena za najsilniejszy zapach w rodzaju — tnij więcej łodyg i daj się ponieść perfumom.

Painted Lady przeżyła każdą modę ogrodniczą od 1737 roku i przeżyje również obecne — jeden zebrany strąk na raz. Przeglądaj wszystkie odmiany Lathyrus odoratus oraz nasze nasiona kwiatów ciętych, szukaj inspiracji w asortymencie nasion kwiatów lub odkryj pozostałe nasze poradniki uprawy.